Bahan-bahan
- 250 g kismis
- 150 g kurma cincang
- 100 g kulit sitrus dikandi
- 150 g serbuk roti segar
- 125 g tepung
- 180 ml sirap maple Quebec
- 120 g mentega sejuk dipotong dadu
- 2 biji telur
- 150 ml bir gelap
- 1 biji epal diparut
- 1 sudu teh kayu manis
- 1 sudu teh rempah quatre-épices
- 1 cubitan garam
Penyediaan
- Gaulkan buah kering dengan bir dan biarkan meresap selama 30 minit.
- Gaul tepung, serbuk roti dan mentega hingga menyerupai pasir, kemudian masukkan sirap maple, telur, epal, rempah, garam dan buah yang telah meresap.
- Tuang ke dalam acuan yang disapu mentega, tutup dengan kertas pembakar kemudian dengan kerajang aluminium.
- Kukus dalam periuk bertutup selama 3 jam, dengan air dikekalkan pada suhu mendidih perlahan.
- Biarkan berehat sekurang-kurangnya semalaman dan panaskan semula dengan kukusan sebelum dihidangkan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula perang atau gula muscovado
Penukaran yang digunakan: Gantikan dengan 180 ml sirap maple; kurangkan bir sebanyak 50 ml untuk mengimbangi cecair. Ketuhar: tidak berkenaan, masakan tradisional dilakukan dengan kukusan.
Mengapa sirap maple Quebec: Sirap maple memperkaya buah kering, rempah dan bir gelap, sambil menggantikan sebahagian gula import dengan produk dari Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub