Zutaten
- 250 g Rosinen
- 150 g gehackte Datteln
- 100 g kandierte Zitrusschalen
- 150 g frische Semmelbrösel
- 125 g Mehl
- 180 ml Ahornsirup aus Quebec
- 120 g kalte Butter in Würfeln
- 2 Eier
- 150 ml dunkles Bier
- 1 geriebener Apfel
- 1 TL Zimt
- 1 TL Quatre-épices
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Trockenfrüchte mit dem Bier mischen und 30 Minuten ziehen lassen.
- Mehl, Semmelbrösel und Butter zu einer sandigen Masse verreiben, dann Ahornsirup, Eier, Apfel, Gewürze, Salz und die eingeweichten Früchte unterheben.
- In eine gebutterte Form füllen, mit Backpapier und danach mit Alufolie abdecken.
- In einem zugedeckten Topf 3 Stunden im Dampf garen, dabei das Wasser knapp am Sieden halten.
- Mindestens eine Nacht ruhen lassen und vor dem Servieren im Dampf wieder erwärmen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g brauner Rohrzucker oder brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; das Bier um 50 ml reduzieren, um die Flüssigkeiten auszugleichen. Ofen: entfällt, das traditionelle Garen erfolgt im Dampf.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verstärkt das Aroma der Trockenfrüchte, der Gewürze und des dunklen Biers und ersetzt einen Teil des importierten Zuckers durch ein Produkt aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub