材料
- 350 g クランベリー(生または冷凍)
- 120 ml ケベック産メープルシロップ
- 120 ml 水
- オレンジ1個分の皮のすりおろしと果汁
- シナモンスティック 1本
- 塩 1つまみ
作り方
- クランベリー、水、果汁、皮のすりおろし、シナモン、塩、ケベック産メープルシロップを火にかける。
- 8分間煮て、果実が弾けるまで沸騰させる。
- 軽くつぶし、とろみがつくまさらに5分間煮る。
- 冷まし、シナモンを取り除いて、家禽や焼いた肉料理に添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 200 g 白砂糖
使用した換算: 120 ml のケベック産メープルシロップに置き換え、水は従来の240 mlから120 mlに減らす。オーブンの温度調整は不要。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、キャラメルのような香ばしさと果実のような風味でクランベリーの酸味を引き立てます。ケベックの地元産品を活かし、精製砂糖を使わずに仕上げられます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub