Zutaten
- 350 g frische oder tiefgefrorene Cranberrys
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 120 ml Wasser
- Schale und Saft von 1 Orange
- 1 Zimtstange
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Cranberrys, Wasser, Orangensaft, Orangenschale, Zimtstange, Salz und Ahornsirup auf den Herd geben.
- 8 Minuten kochen, bis die Beeren aufplatzen.
- Leicht zerdrücken und weitere 5 Minuten kochen, bis die Sauce andickt.
- Abkühlen lassen; die Zimtstange entfernen und mit Geflügel oder Braten servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Durch 120 ml Ahornsirup ersetzen und das klassische Wasser von 240 ml auf 120 ml reduzieren; keine Reduktion der Ofentemperatur erforderlich.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn unterstreicht die Säure der Cranberry mit gerösteten und fruchtigen Noten. Die Anpassung würdigt ein lokales Produkt aus Québec, ohne auf raffinierten Zucker zurückzugreifen.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub