Ingredientes
- 350 g de arándanos rojos frescos o congelados
- 120 ml de jarabe de arce de Quebec
- 120 ml de agua
- ralladura y zumo de 1 naranja
- 1 rama de canela
- 1 pizca de sal
Preparación
- Poner a fuego los arándanos, el agua, el zumo, la ralladura, la canela, la sal y el jarabe de arce de Quebec.
- Hervir 8 minutos, hasta que las bayas revienten.
- Aplastar ligeramente y cocinar 5 minutos más, hasta que espese.
- Enfriar; retirar la canela y servir con aves o carne asada.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir por 120 ml de jarabe de arce de Quebec y reducir el agua clásica de 240 ml a 120 ml; no requiere reducción de horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce realza la acidez del arándano con notas tostadas y afrutadas. La adaptación pone en valor un producto local de Quebec sin recurrir al azúcar refinado.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub