材料
- 700 g のりんご(皮をむいて薄切り)
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- 小麦粉 150 g
- オートミール(フレーク)100 g
- 冷たいバター 100 g
- シナモン 小さじ1
- レモン汁 大さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- オーブンを175 °Cに予熱する。
- りんごを50 mlのメープルシロップ、レモン汁、シナモンと混ぜ、耐熱皿に入れる。
- 小麦粉、オートミール、バター、塩、残りの50 mlのメープルシロップをすり混ぜ、しっとりとしたそぼろ状にする。
- りんごの上に生地を重ね、35〜40分焼く。ぐつぐつと泡立ち、きつね色になるまで焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 100 g の白砂糖
使用した換算: ケベック産メープルシロップ100 mlを、りんごと上のそぼろに50 mlずつ分けて使う。ほかの液体は加えず、小麦粉とオートミールで水分を吸収させる。オーブンの温度は約15 °C下げ、190 °Cから175 °Cにする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはりんごの自然な甘みを引き立て、焼くと香ばしいキャラメル状の焼き色をつくります。オートミールとバターは伝統的な素朴な食感を保ち、地元産の素材を使うことで精製砂糖への依存を減らします。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub