材料
- ココナッツミルク 180 ml
- 天然ピーナッツバター 100 g
- 醤油 60 ml
- ケベック州産メープルシロップ 45 ml
- ライム果汁 30 ml
- にんにく(つぶしたもの) 2 片
- おろししょうが 大さじ1
- コリアンダーパウダー 小さじ1
- ターメリック 小さじ1/2
- 小さな唐辛子(みじん切り) 1 本
作り方
- ココナッツミルク、ピーナッツバター、醤油、メープルシロップを泡立て器でよく混ぜる。
- ライム果汁、にんにく、しょうが、スパイス、唐辛子を加える。
- 鶏肉、豚肉、豆腐またはエビにかけ、2〜12時間冷蔵する。
- 余分なマリネ液を軽くぬぐってから焼く。ソースにする予定のマリネ液は、別に沸騰させる。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 45 g パームシュガー
使用した換算: パームシュガーを45 mlのケベック州産メープルシロップに置き換える。ココナッツミルクを30 ml減らし、マリネ液が具材によくからむようにする。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのまろやかな甘みは、ピーナッツバターやココナッツミルクとよくなじむ。この置き換えにより、サテマリネードの塩味、酸味、辛味のバランスが保たれる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub