Indonesian Satay Marinade

Marinade · 500 ml · 15 min

Ingredients

Method

  1. Whisk together the coconut milk, peanut butter, soy sauce and maple syrup.
  2. Add the lime juice, garlic, ginger, spices and chili pepper.
  3. Pour over chicken, pork, tofu or shrimp and refrigerate for 2 to 12 hours.
  4. Lightly wipe off the excess marinade, then grill; boil separately any marinade intended to become sauce.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 45 g palm sugar

Conversion used: Replace the palm sugar with 45 ml of maple syrup; reduce the coconut milk by 30 ml to keep the marinade clinging.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup offers a rounded sweetness that blends well with peanut butter and coconut milk. The substitution preserves the salty, tangy and spicy contrast of the satay marinade.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Sauces · All recipes