材料
- 熟したトマト 1 kg、縦半分に切る
- ニンニク 3片、みじん切り
- オリーブオイル 45 ml
- ケベック産メープルシロップ 15 ml
- 塩と黒胡椒
- 乾燥タイム 小さじ1
- 乾燥バジル 小さじ1
作り方
- オーブンを175°Cに予熱し、トマトの切り口を上にして並べる。
- ニンニク、オリーブオイル、メープルシロップ、ハーブを混ぜ合わせ、トマトに塗る。
- 35~40分焼き、縁がしんなりして焼き色がつくまで加熱する。
- 5分置いてから、付け合わせとして、または焼いたパンの上に盛り付ける。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): トマトに振りかける白砂糖 15 g
使用した換算: 砂糖を15 mlのメープルシロップに置き換えた。トマトは水分が多いため他の液体は加えず、メープルが焦げないようオーブンの温度を15°C下げた。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはトマトの酸味のバランスを取り、焼いた風味とニンニクの香りを引き立てる。少量でも焼き色のカラメル化に十分で、伝統的な料理の個性を保つ。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub