Ingredients
- 1 kg ripe tomatoes, halved
- 3 garlic cloves, minced
- 45 mL olive oil
- 15 mL Quebec maple syrup
- Salt and black pepper
- 1 teaspoon dried thyme
- 1 teaspoon dried basil
Method
- Preheat the oven to 175°C and arrange the tomatoes cut side up.
- Mix the garlic, oil, maple syrup and herbs, and brush the tomatoes with the mixture.
- Bake for 35–40 minutes until the edges wilt and turn golden-brown.
- Let rest for 5 minutes, then serve as a side dish or on top of toasted bread.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 15 g white sugar sprinkled over the tomatoes
Conversion used: Replaced the sugar with 15 mL Quebec maple syrup; no other liquids were added because the tomatoes are rich in juice, and the oven temperature was lowered by 15°C to prevent the maple syrup from burning.
Why Quebec maple syrup: Maple balances the acidity of the tomatoes and enhances the flavour of roasting and garlic. The small amount is enough to caramelize while preserving the character of the traditional dish.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub