材料
- 大きななす 2本、縦長に切ったもの
- ケベック産メープルシロップ 大さじ2
- オリーブオイル 大さじ2
- 醤油 大さじ1
- にんにく 2片、潰したもの
- 生姜のすりおろし 小さじ1
- 塩 小さじ1/2
- ごま 小さじ1/2
- 青ねぎ 2本、刻んだもの
作り方
- オーブンを220 °Cに予熱します。なすに塩をまぶして10分置き、その後水気を拭き取ります。
- ケベック産メープルシロップ、オリーブオイル、醤油、にんにく、生姜を混ぜ合わせます。
- なすを混ぜ液で包むように絡め、25分焼きます。途中で裏返します。
- ごまと青ねぎを加え、熱いうちに召し上がれます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 大さじ2 ブラウンシュガー
使用した換算: ブラウンシュガーの代わりにケベック産メープルシロップ大さじ2。醤油は大さじ1のみとし、余分な水は加えない。220 °Cで短時間焼くだけで十分です。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルはなすのスモーキーでやわらかい果肉にほのかな木の香りを与えます。アジアの甘じょっぱい照りだれを地元風にアレンジしたものです。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub