材料
- 小麦粉 220 g
- 種を抜いたデーツのみじん切り 150 g
- くるみのみじん切り 80 g
- ケベック産メープルシロップ 100 ml
- 卵 1個
- お湯 180 ml
- 溶かしバター 75 g
- 重曹 小さじ1
- ベーキングパウダー 小さじ1
- 塩 ひとつまみ
作り方
- デーツをお湯に10分浸し、オーブンを175 °Cに予熱する。
- 小麦粉、重曹、ベーキングパウダー、塩、くるみを混ぜ合わせる。
- デーツを浸し汁ごと軽くつぶし、卵、メープルシロップ、溶かしバターと合わせる。
- 粉類の材料を加えて混ぜ、型に流し入れ、18~22分焼く。
- 粗熱を取ってから供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 黒砂糖 150 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 100 mlを使用する。浸し汁は保持する。砂糖の水分を一部補うため、この汁を残すこと。オーブンの温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: デーツはそれ自体に甘みと食感があり、メープルシロップはドライフルーツの風味を隠すことなくキャラメルのような香りを加える。素朴で栄養豊かな、伝統的な組み合わせの菓子です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub