Zutaten
- 220 g Weizenmehl
- 150 g entsteinte Datteln, gehackt
- 80 g gehackte Walnüsse
- 100 ml Ahornsirup aus Quebec
- 1 Ei
- 180 ml heißes Wasser
- 75 g geschmolzene Butter
- 1 TL Natron
- 1 TL Backpulver
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Die Datteln 10 Minuten im heißen Wasser einweichen und den Ofen auf 175 °C vorheizen.
- Mehl, Natron, Backpulver, Salz und Walnüsse vermischen.
- Die Datteln samt Wasser leicht zerkleinern und mit dem Ei, dem Ahornsirup und der Butter verbinden.
- Die trockenen Zutaten unterheben, die Förmchen füllen und 18–22 Minuten backen.
- Vor dem Servieren abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 150 g brauner Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 ml Ahornsirup aus Quebec verwenden; das Einweichwasser aufbewahren, da es einen Teil der Feuchtigkeit des Zuckers ersetzt, und die Ofentemperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Datteln liefern bereits Süße und Textur, während der Ahornsirup Karamellnoten hinzufügt, ohne das Trockenobst zu überdecken. Es ist eine traditionelle, schlichte und nahrhafte Backkombination.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub