材料
- 小さめの人参 800 g
- オレンジ果汁 40 ml
- ケベック産メープルシロップ 25 ml
- オリーブオイル 大さじ2
- クミン 小さじ1
- シナモン 小さじ1/2
- オレンジの皮 1個分(すりおろし)
- 塩とこしょう
- 刻みパセリ 大さじ2
作り方
- オーブンを180 °Cに予熱し、人参を天板に並べる。
- オレンジ果汁とオレンジの皮、ケベック産メープルシロップ、オリーブオイル、クミン、シナモン、塩、こしょうを混ぜる。
- 人参に合わせ調味料をかけ、30分焼く。途中で裏返す。
- さらに5分焼き、ソースがからんだらパセリを振る。
- 熱いうちに、ご飯、クスクス、またはローストミートと一緒に提供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 50 g
使用した換算: はちみつ 50 gをケベック産メープルシロップ 25 mlに置き換え、オレンジ果汁を60 mlから40 mlに減らす。オレンジとメープルの糖が焦げないよう、オーブンの温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは人参の自然な甘みに深みを加え、オレンジやクミンともよく合う。伝統的なグラッセ人参の、理にかなった地域的なバリエーションである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub