Ingrédients
- 800 g de petites carottes
- 40 ml de jus d'orange
- 25 ml de sirop d'érable du Québec
- 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
- 1 cuillère à thé de cumin
- 1/2 cuillère à thé de cannelle
- Zeste de 1 orange
- Sel et poivre
- 2 cuillères à soupe de persil haché
Préparation
- Préchauffer le four à 180 °C et disposer les carottes dans un plat de cuisson.
- Mélanger le jus et le zeste d'orange, le sirop d'érable, l'huile d'olive, le cumin, la cannelle, le sel et le poivre.
- Arroser les carottes et cuire 30 minutes, en les retournant à mi-cuisson.
- Laisser encore 5 minutes jusqu'à ce que la sauce adhère, puis saupoudrer de persil.
- Servir chaud avec du riz, du couscous ou de la viande rôtie.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de miel
Conversion utilisée : Remplacer 50 g de miel par 25 ml de sirop d'érable et réduire le jus d'orange de 60 à 40 ml. Baisser le four de 15 °C pour éviter que les sucres de l'orange et de l'érable ne brûlent.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute de la profondeur à la douceur naturelle de la carotte et se marie bien avec l'orange et le cumin. C'est une variante régionale cohérente des carottes glacées traditionnelles.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub