Carottes rôties au cumin et à l'orange

légumes rôtis · 4 portions · 40 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 180 °C et disposer les carottes dans un plat de cuisson.
  2. Mélanger le jus et le zeste d'orange, le sirop d'érable, l'huile d'olive, le cumin, la cannelle, le sel et le poivre.
  3. Arroser les carottes et cuire 30 minutes, en les retournant à mi-cuisson.
  4. Laisser encore 5 minutes jusqu'à ce que la sauce adhère, puis saupoudrer de persil.
  5. Servir chaud avec du riz, du couscous ou de la viande rôtie.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de miel

Conversion utilisée : Remplacer 50 g de miel par 25 ml de sirop d'érable et réduire le jus d'orange de 60 à 40 ml. Baisser le four de 15 °C pour éviter que les sucres de l'orange et de l'érable ne brûlent.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable ajoute de la profondeur à la douceur naturelle de la carotte et se marie bien avec l'orange et le cumin. C'est une variante régionale cohérente des carottes glacées traditionnelles.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes