材料
- 340 g の生または冷凍のクランベリー
- 120 ml のケベック産メープルシロップ
- 80 ml の水
- すりおろしたオレンジの皮
- 60 ml のオレンジジュース
- ひとつまみの塩
作り方
- クランベリー、水、オレンジの皮を鍋に入れ、中火にかけてください。
- メープルシロップ、オレンジジュース、塩を加えてください。
- 混ぜ合わせた液を沸騰させ、弱火にして12〜15分間煮て、クランベリーの実がはじけるまで火を通してください。
- 一部をつぶし、冷ましてください。冷めると、とろみが増します。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 200 g の白砂糖
使用した換算: 砂糖を120 ml のメープルシロップに置き換えました。追加の液体を補うため、元の水を約40 ml 減らしました。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは、クランベリーにオレンジと調和する穏やかな木の香りを与えます。また、精製糖を、栄養面と環境面での利点がより明確な、ケベック州の地元産品に置き換えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub