Zutaten
- 340 g frische oder tiefgekühlte Cranberries
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Wasser
- geriebene Schale einer Orange
- 60 ml Orangensaft
- Prise Salz
Zubereitung
- Cranberries, Wasser und Orangenschale in einem Topf bei mittlerer Hitze geben.
- Ahornsirup, Orangensaft und Salz hinzufügen.
- Die Mischung aufkochen, dann die Hitze reduzieren und 12–15 Minuten köcheln lassen, bis die Beeren aufplatzen.
- Teilweise zerdrücken und abkühlen lassen; nach dem Abkühlen wird die Sauce fester.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Ahornsirup ersetzt; das ursprüngliche Wasser wurde um etwa 40 ml reduziert, um die zusätzliche Flüssigkeit auszugleichen.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht den Cranberries eine holzige, ausgewogene Note, die zur Orange passt, und ersetzt raffinierten Zucker durch ein lokales Produkt aus Québec mit klarerer Ernährungs- und Umweltbilanz.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub