Ingrédients
- 340 g de canneberges fraîches ou congelées
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 ml d'eau
- zeste d'orange râpé
- 60 ml de jus d'orange
- une pincée de sel
Préparation
- Mettez les canneberges, l'eau et le zeste d'orange dans une casserole à feu moyen.
- Ajoutez le sirop d'érable, le jus d'orange et le sel.
- Portez le mélange à ébullition, puis baissez le feu et faites cuire 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que les canneberges éclatent.
- Écrasez partiellement la sauce et laissez-la refroidir; elle s'épaissit en refroidissant.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 120 ml de sirop d'érable du Québec; l'eau d'origine a été réduite d'environ 40 ml pour compenser le liquide supplémentaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte aux canneberges une saveur boisée bien équilibrée avec l'orange, et remplace le sucre raffiné par un produit local québécois aux effets nutritionnels et environnementaux plus clairs.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub