材料
- 完熟した梅(すもも)500 g、種を取って刻んだもの
- 米酢 120 ml
- ケベック州産メープルシロップ 120 ml
- 水 60 ml
- 醤油 大さじ2
- 生姜のすりおろし 大さじ1
- にんにく 1片、みじん切り
- 五香粉 小さじ1/2
- 塩 小さじ1/4
作り方
- 梅、米酢、メープルシロップ、水、醤油、生姜、にんにく、五香粉、塩を合わせる。
- ふたをせずに25分間弱火で煮る。時々混ぜ、梅が崩れるまで煮る。
- なめらかになるまでブレンダーにかけ、こして上品なソースに仕上げる。
- 必要に応じて2分間鍋に戻し、スプーンにとろりと絡む濃度にする。ローストポーク、鴨肉、春巻きに添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): グラニュー糖 150 g
使用した換算: 砂糖の代わりに120 mlのメープルシロップを使い、水を60 ml減らす。果物の水分が特に多い場合は、より長く煮詰める。オーブンの調整は必要ない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは酸味の強い梅と温かみのあるスパイスを丸く整え、果実の風味を覆い隠すことなく引き立てる。伝統的な調味料の甘酸っぱい個性を保ちながら、このソースにケベックならではの風味が加わる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub