Ingredientes
- 500 g de ciruelas maduras, deshuesadas y troceadas
- 120 ml de vinagre de arroz
- 120 ml de sirope de arce de Quebec
- 60 ml de agua
- 2 cucharadas de salsa de soja
- 1 cucharada de jengibre fresco rallado
- 1 diente de ajo picado finamente
- 1/2 cucharadita de polvo de cinco especias
- 1/4 de cucharadita de sal
Preparación
- Combina las ciruelas, el vinagre, el sirope de arce, el agua, la salsa de soja, el jengibre, el ajo, las cinco especias y la sal.
- Cuece a fuego lento sin tapar durante 25 minutos, removiendo de vez en cuando, hasta que las ciruelas se deshagan.
- Tritura hasta obtener una textura lisa y pasa por un colador para conseguir una salsa fina.
- Vuelve a poner en la cazuela durante 2 minutos si hace falta para alcanzar una consistencia que cubra la cuchara; sirve con cerdo asado, pato o rollitos de primavera.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 150 g de azúcar granulada
Conversión utilizada: Sustituye el azúcar por 120 ml de sirope de arce y reduce el agua en 60 ml; cuece más tiempo si la fruta está especialmente jugosa, sin necesidad de ajustar el horno.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce redondea el sabor ácido de la ciruela y las especias cálidas sin enmascarar la fruta. La salsa adquiere un marcado toque quebequés y conserva el carácter dulce y ácido del condimento tradicional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub