材料
- 600 g 人参、刻んだもの
- 1 玉ねぎ、刻んだもの
- 15 g 生姜、すりおろしたもの
- 750 ml 野菜ブイヨン
- 30 ml ケベック産メープルシロップ
- 15 ml レモン汁
- 15 ml オリーブオイル
- 1/2 小さじ 塩
- 1/4 小さじ 黒こしょう
作り方
- 油で玉ねぎと生姜を3分炒めます。
- 人参、ブイヨン、塩、黒こしょうを加え、15分柔らかくなるまで煮ます。
- メープルシロップとレモン汁を加え、ハンドブレンダーでスープをなめらかにします。
- 味を見て、温かいうちに盛り付けます。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 大さじ1の白砂糖
使用した換算: 砂糖の代わりに30 mlのメープルシロップを使用。余分な液体を増やさないため、ブイヨンの量を780 mlから750 mlに減らしました。オーブンは使用しません。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップは人参の自然な甘みを引き立て、生姜とレモンがバランスを整えます。少量のシロップが地域ならではの風味を加えつつ、スープを甘いデザートのようにはしません。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub