材料
- 豚ロース肉 1.2 kg
- ケベック産メープルシロップ 90 ml
- りんご(しっかりした品種)3個(くし形切り)
- 粒マスタード 大さじ2
- 辛口シードル 150 ml
- 玉ねぎ 1個(薄切り)
- タイム 2枝
- オリーブオイル 大さじ1
- 塩・黒こしょう 適量
作り方
- オーブンを175 °Cに予熱し、豚ロース肉に塩、こしょう、タイムで下味をつける。
- オーブン対応のフライパンでオリーブオイルを使い、肉の表面を焼き固める。
- 玉ねぎとりんごを加える。シードル、メープルシロップ、マスタードを混ぜ合わせ、全体に注ぐ。
- 45〜55分焼き、肉の中心が63 °Cに達するまで、途中2回肉にソースをかける。
- 10分休ませてから切り分け、りんごとソースを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ソースに使う黒砂糖 100 g
使用した換算: 砂糖の代わりにメープルシロップ 90 mlを使う。シードルは200 mlから150 mlに減らし、湿り気を保つためオーブンの温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップの花のような甘みが、肉とりんご、マスタードを穏やかにつなぎ、料理全体を支配しません。この組み合わせは旬があり、地元で手に入りやすく、伝統的なロースト料理に合います。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub