Schweinelende mit Äpfeln und Senf

Schweinefleisch · 6 Portionen · 75 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 175 °C vorheizen und die Schweinelende mit Salz, Pfeffer und Thymian würzen.
  2. Das Fleisch im Olivenöl in einer ofenfesten Pfanne scharf anbraten.
  3. Zwiebel und Äpfel hinzufügen; Cidre, Sirup und Senf verrühren und darübergießen.
  4. 45 bis 55 Minuten backen und das Fleisch dabei zweimal übergießen, bis die Mitte 63 °C erreicht.
  5. 10 Minuten ruhen lassen, aufschneiden und mit den Äpfeln und der Sauce servieren.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g brauner Zucker in der Sauce

Verwendete Umrechnung: 90 ml Sirup statt des Zuckers verwenden; den Cidre von 200 auf 150 ml reduzieren und den Ofen um 15 °C senken, um die Feuchtigkeit zu bewahren.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Die blumige Süße des Sirups verbindet das Fleisch mit den Äpfeln und dem Senf, ohne das Gericht zu dominieren. Die Kombination ist saisonal, regional und passt zu einem traditionellen Braten.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte