材料
- 小麦粉 500 g
- ドライイースト 10 g
- 人肌に温めた牛乳 70 ml
- 卵 2個
- ケベック産メープルシロップ 150 ml
- 室温に戻したバター 80 g
- 砂糖漬けのフルーツ 150 g
- 刻んだナッツ・ドライフルーツ類 80 g
- オレンジの皮のすりおろし 1個分
- ポートワイン 大さじ2
- 塩 ひとつまみ
作り方
- ドライイーストを温めた牛乳に溶かし、ケベック産メープルシロップを大さじ2加えて、10分置く。
- 小麦粉、塩、卵、残りのメープルシロップ、バター、オレンジの皮、ポートワインを混ぜ、イースト液を加えてよく合わせる。
- 生地が弾力のある状態になるまでこね、フルーツとナッツ類の半量を加えて、90分発酵させる。
- 生地をリング状に成形して天板に置き、残りの具材を飾って、30分休ませる。
- 165 °Cで35〜40分焼き、焼きたてのうちに少量のケベック産メープルシロップを刷毛で塗る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 250 g
使用した換算: ケベック産メープルシロップ 150 mlに置き換える。牛乳を120 mlから70 mlに減らし、オーブンの温度を180 °Cから165 °Cに下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップはトーストしたような風味を加え、オレンジ、ナッツ類、砂糖漬けフルーツとよく合います。ケベックの地元産品を取り入れつつ、ポルトガルの伝統的なお祝いのケーキらしさを損ないません。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub