Bahan-bahan
- 500 g tepung gandum
- 10 g yis kering
- 70 ml susu suam
- 2 biji telur
- 150 ml sirap maple Quebec
- 80 g mentega lembut
- 150 g buah kristal
- 80 g buah kering dan kacang cincang
- kulit parut 1 biji oren
- 2 sudu besar wain Porto
- 1 cubit garam
Penyediaan
- Larutkan yis dalam susu suam dan tambah 2 sudu besar sirap maple; biarkan selama 10 minit.
- Campurkan tepung, garam, telur, baki sirap, mentega, kulit parut dan wain Porto; masukkan yis.
- Uli sehingga adunan anjal, tambah separuh buah kristal dan buah kering, dan biarkan naik selama 90 minit.
- Bentuk gelung, letakkan di atas dulang, hiaskan dengan baki inti, dan biarkan rehat selama 30 minit.
- Bakar pada 165 °C selama 35 hingga 40 minit dan sapu dengan sedikit sirap maple semasa masih panas.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 250 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan dengan 150 ml sirap maple Quebec; kurangkan susu dari 120 kepada 70 ml dan turunkan ketuhar dari 180 kepada 165 °C.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menambah nota panggang yang sesuai dengan oren, buah kering dan buah kristal. Ia mengangkat produk tempatan dari Quebec tanpa mengubah keaslian kek perayaan Portugis ini.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub