Ingredientes
- 500 g de harina de trigo
- 10 g de levadura de panadero seca
- 70 ml de leche tibia
- 2 huevos
- 150 ml de sirope de arce de Quebec
- 80 g de mantequilla ablandada
- 150 g de frutas confitadas
- 80 g de frutos secos picados
- ralladura de 1 naranja
- 2 cucharadas de vino de Oporto
- 1 pizca de sal
Preparación
- Disuelve la levadura en la leche tibia y añade 2 cucharadas de sirope de arce; deja reposar 10 minutos.
- Mezcla la harina, la sal, los huevos, el resto del sirope, la mantequilla, la ralladura y el vino de Oporto; incorpora la levadura.
- Amasa hasta obtener una masa elástica, añade la mitad de las frutas y de los frutos secos y deja fermentar 90 minutos.
- Forma una corona, colócala en una bandeja, decora con el relleno restante y deja reposar 30 minutos.
- Hornea a 165 °C durante 35 a 40 minutos y pincela todavía caliente con un poco de sirope de arce.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 250 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir por 150 ml de sirope de arce; reducir la leche de 120 a 70 ml y bajar el horno de 180 a 165 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce aporta notas tostadas que combinan con la naranja, los frutos secos y la fruta confitada. Pone en valor un producto local de Quebec sin desvirtuar el bizcocho festivo portugués.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub