材料
- ブリュッセルスプラウト 700 g、半分に切る
- 水煮の白いんげん豆 400 g
- ベーコン 100 g、小さく切る
- ケベック産メープルシロップ 50 ml
- りんご酢 大さじ2
- 粒マスタード 大さじ1
- 赤玉ねぎ 1個、くし形切り
- オリーブオイル 大さじ2
- 塩 小さじ1
- 黒こしょう 小さじ½
- カボチャの種 80 g
作り方
- メープルシロップ、酢、マスタード、オイル、塩、黒こしょうを混ぜる。
- スプラウト、玉ねぎ、ベーコンを混ぜ液にからめ、200 °Cで25分焼く。
- 白いんげん豆とカボチャの種を加え、さらに8〜10分焼く。
- 残った汁を上からかけ、温かいうちに供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): ブラウンシュガー40 gを使ったベーコングレーズのスプラウト
使用した換算: ブラウンシュガー40 gをケベック産メープルシロップ50 mlに置き換え。酢は大さじ3から大さじ2に減らした。焼き温度は215 °Cではなく200 °Cにした。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルベーコンの塩気とスモーキーな香りが、ブリュッセルスプラウトの苦味と合わさります。白いんげん豆と種を加えることで、付け合わせだけでなく満足感のある主菜になります。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub