Zutaten
- 700 g Rosenkohl, halbiert
- 400 g gekochte weiße Bohnen
- 100 g Speck, in kleine Stücke geschnitten
- 50 ml Ahornsirup
- 2 EL Apfelessig
- 1 EL ganze Senfkörner
- 1 rote Zwiebel, in Spalten
- 2 EL Olivenöl
- 1 TL Salz
- ½ TL schwarzer Pfeffer
- 80 g Kürbiskerne
Zubereitung
- Ahornsirup, Essig, Senfkörner, Öl, Salz und Pfeffer vermischen.
- Rosenkohl, Zwiebel und Speck in der Mischung wenden und 25 Minuten bei 200 °C rösten.
- Bohnen und Kürbiskerne unterheben und weitere 8–10 Minuten rösten.
- Den restlichen Saft darüber gießen und heiß servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Mit Speck glasierter Rosenkohl mit 40 g braunem Zucker
Verwendete Umrechnung: 40 g brauner Zucker durch 50 ml Ahornsirup ersetzt; Essig von 3 EL auf 2 EL reduziert. Bei 200 °C statt 215 °C geröstet.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verbindet die salzige Rauchigkeit des Specks mit der Bitterkeit des Rosenkohls. Weiße Bohnen und Kerne machen daraus kein bloßes Beilagengericht, sondern eine sättigende Hauptmahlzeit.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub