Ingrédients
- 700 g de choux de Bruxelles, coupés en deux
- 400 g de haricots blancs cuits
- 100 g de bacon, en petits morceaux
- 50 ml de sirop d'érable
- 2 c. à soupe de vinaigre de cidre
- 1 c. à soupe de moutarde à grains entiers
- 1 oignon rouge, en quartiers
- 2 c. à soupe d'huile d'olive
- 1 c. à thé de sel
- ½ c. à thé de poivre noir
- 80 g de graines de citrouille
Préparation
- Mélangez le sirop d'érable, le vinaigre, la moutarde, l'huile, le sel et le poivre.
- Enrobez les choux de Bruxelles, l'oignon et le bacon de ce mélange, puis faites rôtir à 200 °C pendant 25 minutes.
- Ajoutez les haricots et les graines de citrouille, puis faites rôtir 8 à 10 minutes de plus.
- Versez le jus restant par-dessus et servez chaud.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Choux de Bruxelles glacés au bacon avec 40 g de cassonade
Conversion utilisée : 40 g de cassonade remplacés par 50 ml de sirop d'érable; vinaigre réduit de 3 c. à soupe à 2 c. à soupe. Rôtir à 200 °C au lieu de 215 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable associe la salinité fumée du bacon à l'amertume des choux de Bruxelles. Les haricots blancs et les graines en font un plat principal substantiel, et non seulement un accompagnement.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub