材料
- 小さめのビーツ 1.5 kg
- 酸度5%のサイダービネガー 500 ml
- ケベック産メープルシロップ 150 ml
- 水 250 ml
- 赤玉ねぎ 1個(薄切り)
- 塩 小さじ1
- シナモンスティック 1本
- ジャマイカペッパー 4粒
作り方
- ビーツを皮付きのまま柔らかくなるまでゆで、冷まし、皮をむいて切る。
- サイダービネガー、メープルシロップ、水、塩、香辛料を5分間沸騰させる。
- ビーツと玉ねぎを熱い瓶に詰め、沸騰した液体で完全に覆う。
- 気泡を取り除いて密封し、湯煎で30分間加熱処理する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 200 g
使用した換算: 砂糖200 gを150 mlのケベック産メープルシロップに置き換え、水を300 mlから250 mlに減らす。保存の安全性を保つため、酢の濃度5%は維持する。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの香ばしい甘みはビーツの土のような風味やスパイスと調和します。酢は伝統的な甘酢の味わいを保ち、メープルは地域らしい個性を加えます。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub