Betteraves aigres-douces en conserve

Conserve · 3 pots de 500 ml · 100 min

Ingrédients

Préparation

  1. Cuire les betteraves avec la pelure jusqu'à ce qu'elles soient tendres, les refroidir, les peler et les couper.
  2. Faire bouillir pendant 5 minutes le vinaigre, le sirop d'érable, l'eau, le sel et les épices.
  3. Répartir la betterave et l'oignon dans des pots chauds et couvrir complètement avec le liquide bouillant.
  4. Éliminer les bulles, fermer et traiter au bain-marie pendant 30 minutes.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc

Conversion utilisée : Remplacer les 200 g de sucre par 150 ml de sirop d'érable et réduire l'eau de 300 à 250 ml; conserver la concentration de vinaigre à 5 % pour maintenir la sécurité de la conserve.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur grillée de l'érable complète la terre de la betterave et les épices. Le vinaigre conserve le caractère traditionnel aigre-doux, tandis que l'érable apporte une identité régionale.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Conserves · Toutes les recettes