材料
- 黄色いからしの種 150グラム
- 茶色いからしの種 100グラム
- りんご酢 250ミリリットル
- ケベック産メープルシロップ 180ミリリットル
- 水 120ミリリットル
- 塩 小さじ1
- ターメリック 小さじ1/2
- 黒こしょう 小さじ1/4
作り方
- 両方のからしの種を、酢と水に12時間浸してください。
- 浸した混合物、メープルシロップ、塩、ターメリック、黒こしょうを挽いて、粗めのペーストを作ってください。
- ペーストを弱火で5~7分煮て、味を調えてください。
- 熱い瓶に詰め、冷まして、少なくとも48時間後に供してください。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖150グラム
使用した換算: 砂糖150グラムの代わりにケベック産メープルシロップ180ミリリットル。シロップの余分な液分を調整するため、水は120ミリリットルを超えないようにしてください。オーブンは使用しません。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、からしの辛みに丸みのある甘さを与え、味をより複雑にします。ケベック産シロップを日常的に手軽に使える方法です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub