材料
- 赤玉ねぎ(薄切り)1 kg
- ケベック産メープルシロップ 180 ml
- 赤ワインビネガー 250 ml
- 赤ワイン 60 ml
- キャノーラ油 大さじ2
- 月桂樹の葉 1枚
- 塩 小さじ1
作り方
- 油を熱し、塩を加えた玉ねぎを、強く色づけないように15分炒める。
- メープルシロップ、ビネガー、赤ワイン、月桂樹の葉を加える。
- 35〜45分煮て、コンフィのようなとろりとしたシロップ状の食感にする。
- 月桂樹の葉を取り除き、熱いうちに瓶に詰め、沸騰した湯で10分間加熱殺菌する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 200 g
使用した換算: 砂糖200 gを180 mlのメープルシロップに置き換える。赤ワインは60 ml減らし、ふたを外して蒸発させる。オーブンで加熱する場合は、温度を15 °C下げる。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは飴色になった玉ねぎの甘みを引き立て、ほのかな木の香りを残します。このコンディメントは、パテ、トゥルティエール(ミートパイ)、ケベックのチーズによく合います。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub