Zutaten
- 1 kg rote Zwiebeln, in feine Scheiben geschnitten
- 180 ml Ahornsirup aus Québec
- 250 ml Rotweinessig
- 60 ml Rotwein
- 2 EL Canolaöl
- 1 Lorbeerblatt
- 1 TL Salz
Zubereitung
- Öl erhitzen und die Zwiebeln mit dem Salz 15 Minuten garen, ohne sie stark zu bräunen.
- Ahornsirup, Essig, Wein und Lorbeerblatt hinzufügen.
- 35 bis 45 Minuten köcheln lassen, bis die Masse konfiert und sirupartig ist.
- Lorbeerblatt entfernen, heiß in Gläser füllen und 10 Minuten im siedenden Wasserbad einkochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 200 g Zucker durch 180 ml Ahornsirup ersetzen; den Wein um 60 ml reduzieren und unbedeckt einkochen lassen. Für die Ofenzubereitung die Temperatur um 15 °C senken.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn verstärkt die Süße der karamellisierten Zwiebeln und verleiht ihnen einen leicht holzigen Abgang. Dieses Chutney begleitet Pasteten, Tourtière und québecer Käse.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub