Ingredients
- 1 kg red onions, thinly sliced
- 180 ml Quebec maple syrup
- 250 ml red wine vinegar
- 60 ml red wine
- 2 tbsp canola oil
- 1 bay leaf
- 1 tsp salt
Method
- Heat the oil and cook the onions with the salt for 15 minutes without browning them strongly.
- Add the maple syrup, vinegar, wine and bay leaf.
- Simmer for 35 to 45 minutes until the texture is confit and syrupy.
- Remove the bay leaf, pot hot and process for 10 minutes in boiling water.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g white sugar
Conversion used: Replace 200 g of sugar with 180 ml of maple syrup; reduce the wine by 60 ml and let it evaporate uncovered. For oven cooking, lower the temperature by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: Maple syrup enhances the sweetness of caramelized onions and gives them a subtle woody finish. This condiment pairs well with pâtés, tourtières and Quebec cheeses.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub