Ingredienti
- 1 cavolo rosso piccolo tritato
- 2 mele acidule tagliate a pezzi
- 35 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 250 ml di brodo vegetale
- 100 ml di aceto di vino rosso
- 1 cipolla tritata
- 1 cucchiaio di burro
- 1 stecca di cannella e 2 foglie di alloro
- sale e pepe nero
Preparazione
- Far soffriggere la cipolla nel burro per 5 minuti, quindi aggiungere il cavolo e le mele.
- Aggiungere il brodo, l'aceto, la cannella, l'alloro e il sale, poi coprire la pentola.
- Cuocere a fuoco lento per 40 minuti, mescolando di tanto in tanto.
- Aggiungere lo sciroppo d'acero negli ultimi 10 minuti e lasciare ridurre il liquido finché il cavolo diventa lucido.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di zucchero bianco nella ricetta del cavolo rosso dolce e acido
Conversione utilizzata: Lo zucchero è stato sostituito con 35 ml di sciroppo d'acero; il brodo è stato ridotto da 300 a 250 ml perché lo sciroppo è liquido, e viene aggiunto tardi per preservarne l'aroma ed evitare l'amarezza.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero bilancia l'acidità dell'aceto e delle mele con il cavolo e conferisce al piatto una profondità aromatica che lo zucchero da solo non offre. Questo contorno si abbina bene ai piatti invernali e alla carne arrosto.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub