सामग्री
- 80 ml क्यूबेक मेपल सिरप
- 60 ml डिजॉन सरसों
- 45 ml नींबू का रस
- 30 ml जैतून का तेल
- 30 ml सोया सॉस
- 2 लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई
- 10 g ताज़ा अदरक, कद्दूकस की हुई
- 2 ml काली मिर्च
विधि
- मेपल सिरप, सरसों, नींबू का रस, जैतून का तेल और सोया सॉस को एक साथ फेंटें।
- लहसुन, अदरक और काली मिर्च मिलाएँ।
- सूअर का मांस, चिकन, सैल्मन या टोफू पर लगाएँ और 30 मिनट से 8 घंटे तक फ्रिज में रखें।
- इस्तेमाल किए गए मैरिनेड को फेंक दें, या परोसने से पहले सॉस के रूप में उसे 3 मिनट तक उबालें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 80 ml शहद
प्रयुक्त रूपांतरण: शहद की जगह 80 ml मेपल सिरप डालें; नींबू का रस 10 ml कम करें क्योंकि मेपल सिरप थोड़ा अधिक तरल होता है। इसमें ओवन का कोई समायोजन लागू नहीं होता; यदि मैरिनेड को कोटिंग के रूप में इस्तेमाल किया जाए तो बेकिंग ओवन को 15 °C कम करें।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल एक साफ़ कैरेमल जैसी मिठास और हल्के वुडी स्वाद के साथ आता है, जो सरसों और अदरक के साथ स्वाभाविक रूप से मेल खाता है। इससे एक परिचित हनी-सरसों मैरिनेड को एक मज़बूत क्षेत्रीय पहचान भी मिलती है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub