Ingredienti
- 80 ml sciroppo d'acero del Québec
- 60 ml senape di Digione
- 45 ml succo di limone
- 30 ml olio d'oliva
- 30 ml salsa di soia
- 2 spicchi d'aglio, tritati finemente
- 10 g zenzero fresco, grattugiato
- 2 ml pepe nero
Preparazione
- Sbattere insieme lo sciroppo d'acero, la senape, il succo di limone, l'olio d'oliva e la salsa di soia.
- Incorporare l'aglio, lo zenzero e il pepe nero.
- Ricoprire di maiale, pollo, salmone o tofu e refrigerare per da 30 minuti a 8 ore.
- Eliminare la marinata usata oppure farla bollire per 3 minuti prima di servirla come salsa.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 80 ml miele
Conversione utilizzata: Sostituire il miele con 80 ml di sciroppo d'acero; ridurre il succo di limone di 10 ml perché lo sciroppo d'acero è leggermente più fluido. Non si applica alcun aggiustamento del forno; abbassare di 15 °C la temperatura di un forno da cottura se la marinata viene usata come copertura.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero offre una dolcezza caramellata pulita con un leggero retrogusto boschivo che si abbina naturalmente con senape e zenzero. Inoltre conferisce a una marinata al miele e senape già nota un'identità regionale forte.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub