सामग्री
- कमल ककड़ी (रेनकोन) 400 ग्राम
- क्यूबेक मेपल सिरप 30 मि.ली.
- सोया सॉस 2 बड़े चम्मच
- चावल का सिरका 2 बड़े चम्मच
- तिल का तेल 1 बड़ा चम्मच
- पानी 2 बड़े चम्मच
- सफ़ेद तिल 2 छोटे चम्मच
- लाल मिर्च थोड़ी मात्रा में
विधि
- कमल ककड़ी का छिलका उतारें, 7 मिमी मोटे गोल टुकड़े काटें और सिरके के पानी में थोड़ी देर के लिए भिगोएं।
- क्यूबेक मेपल सिरप, सोया सॉस, चावल का सिरका और पानी मिलाएं।
- तिल के तेल में कमल ककड़ी को दोनों तरफ़ से भूनें, फिर मसाले का घोल डालकर मध्यम आँच पर पकाएं ताकि वह टुकड़ों पर अच्छी तरह चिपक जाए।
- जब रस कम हो जाए और चमक आ जाए, तब सफ़ेद तिल और लाल मिर्च डालें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): चीनी 30 ग्राम
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी 30 ग्राम की जगह 30 मि.ली. क्यूबेक मेपल सिरप का उपयोग किया गया, और पकाने के लिए पानी को 3 बड़े चम्मच से घटाकर 2 बड़े चम्मच किया गया। यह तवा व्यंजन है, इसलिए ओवन के तापमान में कोई बदलाव नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: कमल ककड़ी की मीठी-खट्टी चमकदार भुनाई जापानी व्यंजन का बुनियादी रूप है, जिसे मेपल की गुड़ जैसी खुशबू से स्वाभाविक रूप से बदला गया है। यह सोया सॉस के साथ अच्छी तरह मेल खाता है और आयातित चीनी के बिना चमक देता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub