Racine de lotus sautée à l'aigre-douce

Légumes à la japonaise · 4 portions · 30 min

Ingrédients

Préparation

  1. Peler la racine de lotus, la couper en rondelles de 7 mm d'épaisseur et la tremper brièvement dans de l'eau vinaigrée.
  2. Mélanger le sirop d'érable, la sauce soja, le vinaigre de riz et l'eau.
  3. Faire dorer la racine de lotus des deux côtés dans l'huile de sésame, puis ajouter la sauce et faire mijoter à feu moyen en enrobant les rondelles.
  4. Lorsque le jus diminue et que la surface devient brillante, ajouter les graines de sésame blanc et le piment rouge.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : Sucre 30 g

Conversion utilisée : Le sucre de 30 g est remplacé par 30 ml de sirop d'érable, et l'eau d'assaisonnement est réduite de 3 c. à soupe à 2 c. à soupe. Comme il s'agit d'un plat sauté à la poêle, la température du four n'est pas modifiée.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Cette version revisite la base classique japonaise de la racine de lotus laquée à l'aigre-douce. Le sirop d'érable, dont l'arôme rappelle la cassonade, s'harmonise naturellement avec la sauce soja et permet d'obtenir un beau glaçage sans recourir au sucre importé.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes