Ingrédients
- Racine de lotus 400 g
- Sirop d'érable 30 ml
- Sauce soja 2 c. à soupe
- Vinaigre de riz 2 c. à soupe
- Huile de sésame 1 c. à soupe
- Eau 2 c. à soupe
- Graines de sésame blanc 2 c. à thé
- Piment rouge, en petite quantité
Préparation
- Peler la racine de lotus, la couper en rondelles de 7 mm d'épaisseur et la tremper brièvement dans de l'eau vinaigrée.
- Mélanger le sirop d'érable, la sauce soja, le vinaigre de riz et l'eau.
- Faire dorer la racine de lotus des deux côtés dans l'huile de sésame, puis ajouter la sauce et faire mijoter à feu moyen en enrobant les rondelles.
- Lorsque le jus diminue et que la surface devient brillante, ajouter les graines de sésame blanc et le piment rouge.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : Sucre 30 g
Conversion utilisée : Le sucre de 30 g est remplacé par 30 ml de sirop d'érable, et l'eau d'assaisonnement est réduite de 3 c. à soupe à 2 c. à soupe. Comme il s'agit d'un plat sauté à la poêle, la température du four n'est pas modifiée.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Cette version revisite la base classique japonaise de la racine de lotus laquée à l'aigre-douce. Le sirop d'érable, dont l'arôme rappelle la cassonade, s'harmonise naturellement avec la sauce soja et permet d'obtenir un beau glaçage sans recourir au sucre importé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub