Zutaten
- Lotuswurzel (Renkon) 400 g
- Ahornsirup 30 ml
- Sojasauce 2 EL
- Reisessig 2 EL
- Sesamöl 1 EL
- Wasser 2 EL
- weißer Sesam 2 TL
- rote Chilischote, etwas
Zubereitung
- Die Lotuswurzel schälen, in 7 mm dicke Scheiben schneiden und kurz in Essigwasser einlegen.
- Ahornsirup, Sojasauce, Reisessig und Wasser vermischen.
- Die Lotuswurzel in Sesamöl von beiden Seiten braten, die Würzflüssigkeit hinzufügen und bei mittlerer Hitze einkochen und glasieren lassen.
- Sobald die Flüssigkeit eingekocht ist und die Oberfläche glänzt, weißen Sesam und rote Chilischote hinzufügen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 30 g
Verwendete Umrechnung: Zucker 30 g durch 30 ml Ahornsirup ersetzt, Wasser zum Würzen von 3 EL auf 2 EL reduziert. Da es sich um ein Pfannengericht handelt, keine Änderung der Ofentemperatur.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Grundform des japanischen süß-sauren Lotuswurzel-Gerichts mit Glasur bleibt erhalten. Der Ahornsirup verleiht ihm ein an braunen Zucker erinnerndes Aroma und harmoniert gut mit Sojasauce. So entsteht der Glanz ohne importierten Industriezucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub