Traditional Apple Jelly with Maple Syrup

Jelly · 4 small jars · 100 min

Ingredients

Method

  1. Boil the apples with the water for 40 minutes until soft, then strain the juice through a jelly bag without squeezing the pulp.
  2. Measure 750 mL of the juice and add the maple syrup and lemon juice to it.
  3. Boil the mixture rapidly for 15 to 20 minutes until it sets on a chilled plate.
  4. Pour the mixture hot into sterilized jars and process them in a water bath for 10 minutes.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 750 g white sugar per 750 mL apple juice

Conversion used: Sugar was replaced with 250 mL maple syrup per 750 mL juice; no other liquids were added, and boiling was extended until the set point; the oven is not used.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup gives the apple jelly a harmonious caramel flavour, and turns the local apple and syrup harvest into a winter preserve with a Quebec character.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Preserves · All recipes