Zutaten
- 1,5 kg säuerliche Äpfel, in Stücke geschnitten, mit Schale und Kerngehäuse
- 750 ml Wasser
- 250 ml reiner Ahornsirup aus Québec
- 2 große Esslöffel Zitronensaft
Zubereitung
- Die Äpfel mit dem Wasser 40 Minuten kochen, bis sie weich sind. Anschließend den Saft durch einen Gelierbeutel abseihen, ohne das Fruchtmark auszupressen.
- 750 ml des Saftes abmessen und Ahornsirup sowie Zitronensaft hinzufügen.
- Die Mischung 15 bis 20 Minuten zügig kochen, bis sie auf einem kalten Teller fest wird.
- Heiß in sterilisierte Gläser füllen und 10 Minuten im Wasserbad behandeln.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 750 g weißer Zucker pro 750 ml Apfelsaft
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 250 ml Ahornsirup pro 750 ml Saft ersetzt. Es wurden keine anderen Flüssigkeiten hinzugefügt; das Kochen wurde bis zum Erreichen der Gelierkonsistenz verlängert. Es wird kein Ofen verwendet.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht dem Apfelgelee eine harmonische karamellartige Note und verwandelt die lokale Apfel- und Sirupernte in einen winterlichen Vorrat mit québécois Charakter.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub