Ingredientes
- 1,5 kg de maçã azeda cortada com casca e sementes
- 750 ml de água
- 250 ml de xarope de bordo puro
- 2 colheres (sopa) de suco de limão
Preparação
- Ferva a maçã com a água por 40 minutos até amolecer; depois coe o suco em um saco de geleia, sem espremer a polpa.
- Meça 750 ml do suco e adicione o xarope de bordo e o suco de limão.
- Ferva a mistura rapidamente por 15 a 20 minutos até firmar sobre um pires frio.
- Distribua quente em potes esterilizados e processe em banho-maria por 10 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 750 g de açúcar branco para cada 750 ml de suco de maçã
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 250 ml de xarope de bordo para cada 750 ml de suco; nenhum outro líquido foi acrescentado, e a fervura foi prolongada até o ponto de firmeza; não se usa forno.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo confere à geleia de maçã um sabor caramelizado harmonioso e transforma a safra local de maçãs e xarope em uma conserva de inverno de caráter quebequense.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub