Pear and Almond Tart with Maple

Tart · 8 servings · 75 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 180 °C and line a tin with the pastry.
  2. Mix the butter, maple syrup, egg, ground almonds, flour, rum and salt.
  3. Spread this cream over the pastry base and arrange the pears.
  4. Bake for 40 to 45 min until the filling is golden and the pears are tender.
  5. Let cool slightly before unmoulding.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 120 g white sugar

Conversion used: Replace 120 g sugar with 120 ml maple syrup; add 20 g flour to the almond cream to compensate; bake 10 to 15 °C lower if the top browns quickly.

Why Quebec maple syrup: The sweetness of the syrup enhances the flavour of the pears, and the almond holds up well to its moisture. This version keeps the spirit of the bourdaloue tart while anchoring it in Quebec terroir.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Tarts · All recipes