Zutaten
- 1 Boden aus Süßmürbeteig oder Mürbeteig, 23 cm
- 4 feste Birnen in Spalten
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 80 g Mandelpulver
- 60 g weiche Butter
- 1 Ei
- 20 g Mehl
- 1 EL Rum oder Apfelsaft
- 1 Prise Salz
Zubereitung
- Backofen auf 180 °C vorheizen und eine Form mit dem Teig auskleiden.
- Butter, Ahornsirup, Ei, Mandelpulver, Mehl, Rum und Salz vermischen.
- Diese Creme auf dem Teigboden verteilen und die Birnen darauf anordnen.
- 40 bis 45 Min. backen, bis die Füllung goldbraun und die Birnen weich sind.
- Vor dem Herauslösen aus der Form lauwarm abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 120 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 120 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzen; 20 g Mehl in der Mandelcreme hinzufügen, um dies auszugleichen; 10 bis 15 °C niedriger backen, falls die Oberfläche schnell bräunt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Süße des Ahornsirups verstärkt das Aroma der Birnen, und die Mandelcreme verträgt seine Feuchtigkeit gut. Die Version bewahrt den Geist der Bourdaloue-Tarte und verankert sie zugleich im Terroir Québecs.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub