Light Bread and Raisin Pudding

Baked dessert · 6 servings · 55 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 160 °C and butter a baking dish.
  2. Soak the bread in the milk for 10 minutes, then mix it with the eggs, maple syrup, vanilla and spices.
  3. Add the raisins and pour the mixture into the dish.
  4. Bake for 35 to 40 minutes until the centre is set, then serve warm or cold.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: The sugar was replaced with 90 ml Quebec maple syrup; the milk was reduced from 600 to 500 ml, and the oven temperature was lowered by 15 °C because maple syrup browns the surface quickly.

Why Quebec maple syrup: This recipe turns surplus bread into a comforting dessert with whole grain bread and less refined sugar. Quebec maple syrup adds aromatic depth and a locally sourced alternative.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Health · All recipes