Ingrédients
- 300 g de pain de blé entier sec, coupé en morceaux
- 500 ml de lait faible en gras
- 3 œufs
- 90 ml de sirop d'érable du Québec
- 80 g de raisins secs
- 1 c. à thé de cannelle
- ½ c. à thé de vanille
- une pincée de muscade
- 10 g de beurre pour graisser le moule
Préparation
- Préchauffer le four à 160 °C et beurrer un moule.
- Faire tremper le pain dans le lait pendant 10 minutes, puis le mélanger aux œufs, au sirop d'érable, à la vanille et aux épices.
- Ajouter les raisins secs et verser la préparation dans le moule.
- Cuire 35 à 40 minutes jusqu'à ce que le centre soit ferme, puis servir tiède ou froid.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 90 ml de sirop d'érable du Québec; le lait a été réduit de 600 à 500 ml, et la température du four a été baissée de 15 °C, car le sirop d'érable fait dorer la surface rapidement.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La recette transforme du pain excédentaire en un dessert réconfortant, avec du pain complet et moins de sucre raffiné. Le sirop d'érable apporte une profondeur aromatique et une alternative d'origine locale.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub