Ingredients
- Cake flour 100g
- Buckwheat flour 100g
- Instant dry yeast 3g
- Lukewarm milk 300ml
- Egg 1
- Melted butter 30g
- Quebec maple syrup 50g
- Salt 2g
- Butter for cooking, small amount
Method
- Mix the cake flour, buckwheat flour, yeast and salt, then add the milk, egg and maple syrup.
- Stir in the melted butter and let the batter ferment in a warm place for 45 minutes.
- Brush the poffertjes pan's wells with butter, then pour the batter into each well to about eight-tenths full.
- When bubbles form holes on the surface, flip and finish cooking, then brush with maple syrup while still hot.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): Sugar 50g
Conversion used: Replaced the 50g of sugar with 50g of maple syrup. Reduced the milk from 300ml to 285ml. The fermentation time stays the same after the sweetener change.
Why Quebec maple syrup: The toasty flavour of buckwheat flour and the natural sweetness of maple come together in a small baked treat. It pairs a traditional Dutch sweet with a product from Quebec in a natural way.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub