Ingrédients
- farine tout usage 100g
- farine de sarrasin 100g
- levure sèche instantanée 3g
- lait tiède 300ml
- œuf 1
- beurre fondu 30g
- sirop d'érable du Québec 50g
- sel 2g
- beurre pour la cuisson, en petite quantité
Préparation
- Mélanger la farine tout usage, la farine de sarrasin, la levure et le sel, puis ajouter le lait, l'œuf et le sirop d'érable.
- Incorporer le beurre fondu et laisser fermenter 45 minutes dans un endroit tiède.
- Beurrer les alvéoles de la poêle à poffertjes et verser la pâte jusqu'aux quatre cinquièmes.
- Retourner lorsque des trous apparaissent en surface, cuire, puis napper de sirop d'érable pendant qu'ils sont encore chauds.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : sucre 50g
Conversion utilisée : Remplacement de 50g de sucre par 50g de sirop d'érable du Québec. Le lait est réduit de 300ml à 285ml. Le temps de fermentation reste le même après le changement d'édulcorant.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur toastée de la farine de sarrasin et le goût boisé du sirop d'érable se marient dans ces petites pâtisseries. Une recette traditionnelle hollandaise s'accorde ainsi naturellement avec un produit du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub